{"id":2550,"date":"2021-01-19T14:32:32","date_gmt":"2021-01-19T13:32:32","guid":{"rendered":"http:\/\/new.hotelpetittournalin.it\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-02-07T09:08:00","modified_gmt":"2025-02-07T08:08:00","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotelpetittournalin.it\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Privacy policy<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Nous, \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Petit Tournalin, nous attachons une grande importance \u00e0 la transparence et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es. Pour cette raison, nous avons d\u00e9di\u00e9 une section de notre site www.hotelpetittournalin.it \u00e0 la vie priv\u00e9e\u00a0: ici sont d\u00e9crites les m\u00e9thodes de collecte et le traitement que nous effectuerons avec vos donn\u00e9es. Toujours attentifs aux d\u00e9veloppements r\u00e9glementaires, nous vous fournissons la d\u00e9claration gratuitement et conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 13 du D.Lgs. 196\/2003 (Code en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles) et de l\u2019art. 13 du Reg. UE 679\/2016 (R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es personnelles). La pr\u00e9sente d\u00e9claration est accessible \u00e0 tous ceux qui consultent les pages de notre site web et\/ou qui utilisent les services \u00e9ventuellement fournis sur notre portail. La pr\u00e9sente d\u00e9claration est uniquement fournie pour notre site web et ne concerne pas les autres sites web consult\u00e9s par l\u2019utilisateur via des liens pr\u00e9sents sur notre site. <\/p>\n

INFORMATION SUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/p>\n

Petit Tournalin di Fosson Ubaldo e Cedroni Ines S.n.c. dont le si\u00e8ge est \u00e0 Fraz. Villy n. 2, 11020 Champoluc-Ayas (AO) TVA\u00a0: 00195100078 (ci-apr\u00e8s “Titulaire”), en tant que Responsable du traitement, vous informe conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 13 D.Lgs. 196\/2003 (ci-apr\u00e8s “Code de la vie priv\u00e9e”) et de l\u2019art. 13 Reg. UE 679\/2016 (ci-apr\u00e8s “GDPR”) que vos donn\u00e9es personnelles (\u00e0 savoir\u00a0: nom, pr\u00e9nom, raison sociale, num\u00e9ro d\u2019identification fiscale, num\u00e9ro de TVA, adresse, coordonn\u00e9es t\u00e9l\u00e9phoniques et e-mail) fournis par l\u2019envoi de r\u00e9servations et\/ou demandes d\u2019informations par mail et\/ou t\u00e9l\u00e9phone afin de r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes seront trait\u00e9s comme suit\u00a0: Les donn\u00e9es personnelles que vous fournissez au Titulaire sont soumises \u00e0 un traitement \u00e9lectronique et papier. Par “traitement”, il faut entendre la collecte, l\u2019enregistrement, l\u2019organisation, la conservation, la consultation, le traitement, la modification, la s\u00e9lection, l\u2019extraction, la comparaison, l\u2019utilisation, l\u2019interconnexion, le blocage, la communication, l\u2019effacement et la destruction des donn\u00e9es (art. 4 Code de la vie priv\u00e9e et art. 4 co. 2 GD[\/et_pb_text][et_pb_image src=”http:\/\/www.hotelpetittournalin.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/privacy-policy-petit-tournalin.png” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text=”privacy-policy-petit-tournalin” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

La liste des personnes autoris\u00e9es \u00e0 traiter vos donn\u00e9es personnelles est conserv\u00e9e et consultable, sur demande \u00e9crite adress\u00e9e au Titulaire par mail \u00e0 l\u2019adresse info@hotelpetittournalin.it<\/a> ou par courrier recommand\u00e9 avec accus\u00e9 de r\u00e9ception (r.r.r.) adress\u00e9 au si\u00e8ge de la structure \u00e0 Fraz. Villy n. 2, 11020 Champoluc-Ayas (AO) <\/p>\n

Donn\u00e9es fournies volontairement par l\u2019int\u00e9ress\u00e9 Si l\u2019utilisateur fournit des donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires en plus de celles explicitement demand\u00e9es par courrier et \/ ou lettres, elles seront acquises et trait\u00e9es dans le plein respect de la l\u00e9gislation et si elles d\u00e9passent les objectifs du traitement, elles seront supprim\u00e9es. Donn\u00e9es de navigation Les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logicielles n\u00e9cessaires au fonctionnement du site web www.hotelpetittournalin.it, dans le cadre de leur fonction normale, collectent certaines donn\u00e9es personnelles, dont la transmission est implicite dans l\u2019utilisation de protocoles de communication Internet.<\/p>\n

Il s\u2019agit d\u2019informations qui ne sont pas collect\u00e9es pour associer les personnes concern\u00e9es et les identifier, mais qui, par leur nature, pourraient permettre l\u2019identification de l\u2019utilisateur par le biais de traitements, associations et croisements avec les donn\u00e9es d\u00e9tenues par le Titulaire et des tiers. Cette cat\u00e9gorie comprend\u00a0: les adresses IP, les noms de domaine des ordinateurs auxquels les utilisateurs acc\u00e8dent, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demand\u00e9es et leur heure, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant l\u2019\u00e9tat de la r\u00e9ponse du serveur de donn\u00e9es (bonne fin, erreur, etc.) et d\u2019autres param\u00e8tres du syst\u00e8me d\u2019exploitation et de l\u2019environnement informatique de l\u2019utilisateur. Les donn\u00e9es ainsi collect\u00e9es sont anonymes et sont utilis\u00e9es uniquement \u00e0 des fins de statistiques anonymes sur l\u2019utilisation du site et pour contr\u00f4ler le bon fonctionnement. Ce type de donn\u00e9es est effac\u00e9 imm\u00e9diatement apr\u00e8s le traitement. <\/p>\nPrivacy policyNous, \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Petit Tournalin, nous attachons une grande importance \u00e0 la transparence et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es. Pour cette raison, nous avons d\u00e9di\u00e9 une section de notre site www.hotelpetittournalin.it \u00e0 la vie priv\u00e9e\u00a0: ici sont d\u00e9crites les m\u00e9thodes de collecte et le traitement que nous effectuerons avec vos donn\u00e9es. Toujours attentifs […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2550","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPrivacy policy - Hotel Petit Tournalin & Maison Fosson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotelpetittournalin.it\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy policy - Hotel Petit Tournalin & Maison Fosson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Privacy policyNous, \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Petit Tournalin, nous attachons une grande importance \u00e0 la transparence et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es. Pour cette raison, nous avons d\u00e9di\u00e9 une section de notre site www.hotelpetittournalin.it \u00e0 la vie priv\u00e9e\u00a0: ici sont d\u00e9crites les m\u00e9thodes de collecte et le traitement que nous effectuerons avec vos donn\u00e9es. Toujours attentifs […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotelpetittournalin.it\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Petit Tournalin & Maison Fosson\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T08:08:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelpetittournalin.it\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelpetittournalin.it\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy policy - Hotel Petit Tournalin & Maison Fosson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-19T13:32:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T08:08:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelpetittournalin.it\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hotelpetittournalin.it\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelpetittournalin.it\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hotelpetittournalin.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"\\\/#website\",\"url\":\"\\\/\",\"name\":\"Hotel Petit Tournalin & Maison Fosson\",\"description\":\"Val d'Ayas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy policy - Hotel Petit Tournalin & Maison Fosson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotelpetittournalin.it\/fr\/privacy-policy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Privacy policy - Hotel Petit Tournalin & Maison Fosson","og_description":"Privacy policyNous, \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Petit Tournalin, nous attachons une grande importance \u00e0 la transparence et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es. Pour cette raison, nous avons d\u00e9di\u00e9 une section de notre site www.hotelpetittournalin.it \u00e0 la vie priv\u00e9e\u00a0: ici sont d\u00e9crites les m\u00e9thodes de collecte et le traitement que nous effectuerons avec vos donn\u00e9es. Toujours attentifs […]","og_url":"https:\/\/www.hotelpetittournalin.it\/fr\/privacy-policy\/","og_site_name":"Hotel Petit Tournalin & Maison Fosson","article_modified_time":"2025-02-07T08:08:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotelpetittournalin.it\/fr\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.hotelpetittournalin.it\/fr\/privacy-policy\/","name":"Privacy policy - Hotel Petit Tournalin & Maison Fosson","isPartOf":{"@id":"\/#website"},"datePublished":"2021-01-19T13:32:32+00:00","dateModified":"2025-02-07T08:08:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotelpetittournalin.it\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotelpetittournalin.it\/fr\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotelpetittournalin.it\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hotelpetittournalin.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"\/#website","url":"\/","name":"Hotel Petit Tournalin & Maison Fosson","description":"Val d'Ayas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelpetittournalin.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelpetittournalin.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelpetittournalin.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelpetittournalin.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelpetittournalin.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2550"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hotelpetittournalin.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2552,"href":"https:\/\/www.hotelpetittournalin.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2550\/revisions\/2552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelpetittournalin.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}