Privacy policy
Nous, à l’Hôtel Petit Tournalin, nous attachons une grande importance à la transparence et à la sécurité de vos données. Pour cette raison, nous avons dédié une section de notre site www.hotelpetittournalin.it à la vie privée : ici sont décrites les méthodes de collecte et le traitement que nous effectuerons avec vos données. Toujours attentifs aux développements réglementaires, nous vous fournissons la déclaration gratuitement et conformément à l’art. 13 du D.Lgs. 196/2003 (Code en matière de protection des données personnelles) et de l’art. 13 du Reg. UE 679/2016 (Règlement général sur la protection des données personnelles). La présente déclaration est accessible à tous ceux qui consultent les pages de notre site web et/ou qui utilisent les services éventuellement fournis sur notre portail. La présente déclaration est uniquement fournie pour notre site web et ne concerne pas les autres sites web consultés par l’utilisateur via des liens présents sur notre site.
INFORMATION SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
Petit Tournalin di Fosson Ubaldo e Cedroni Ines S.n.c. dont le siège est à Fraz. Villy n. 2, 11020 Champoluc-Ayas (AO) TVA : 00195100078 (ci-après “Titulaire”), en tant que Responsable du traitement, vous informe conformément à l’art. 13 D.Lgs. 196/2003 (ci-après “Code de la vie privée”) et de l’art. 13 Reg. UE 679/2016 (ci-après “GDPR”) que vos données personnelles (à savoir : nom, prénom, raison sociale, numéro d’identification fiscale, numéro de TVA, adresse, coordonnées téléphoniques et e-mail) fournis par l’envoi de réservations et/ou demandes d’informations par mail et/ou téléphone afin de répondre à vos demandes seront traités comme suit : Les données personnelles que vous fournissez au Titulaire sont soumises à un traitement électronique et papier. Par “traitement”, il faut entendre la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la conservation, la consultation, le traitement, la modification, la sélection, l’extraction, la comparaison, l’utilisation, l’interconnexion, le blocage, la communication, l’effacement et la destruction des données (art. 4 Code de la vie privée et art. 4 co. 2 GD
La liste des personnes autorisées à traiter vos données personnelles est conservée et consultable, sur demande écrite adressée au Titulaire par mail à l’adresse info@hotelpetittournalin.it ou par courrier recommandé avec accusé de réception (r.r.r.) adressé au siège de la structure à Fraz. Villy n. 2, 11020 Champoluc-Ayas (AO)
Données fournies volontairement par l’intéressé Si l’utilisateur fournit des données supplémentaires en plus de celles explicitement demandées par courrier et / ou lettres, elles seront acquises et traitées dans le plein respect de la législation et si elles dépassent les objectifs du traitement, elles seront supprimées. Données de navigation Les systèmes informatiques et les procédures logicielles nécessaires au fonctionnement du site web www.hotelpetittournalin.it, dans le cadre de leur fonction normale, collectent certaines données personnelles, dont la transmission est implicite dans l’utilisation de protocoles de communication Internet.
Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour associer les personnes concernées et les identifier, mais qui, par leur nature, pourraient permettre l’identification de l’utilisateur par le biais de traitements, associations et croisements avec les données détenues par le Titulaire et des tiers. Cette catégorie comprend : les adresses IP, les noms de domaine des ordinateurs auxquels les utilisateurs accèdent, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées et leur heure, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse du serveur de données (bonne fin, erreur, etc.) et d’autres paramètres du système d’exploitation et de l’environnement informatique de l’utilisateur. Les données ainsi collectées sont anonymes et sont utilisées uniquement à des fins de statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour contrôler le bon fonctionnement. Ce type de données est effacé immédiatement après le traitement.